The Bills traded three times in the NFL draft’s first round, ultimately not making a selection.