The influenza virus hijacks human cells in the nose and throat to make copies of itself. (Dreamstime) The influenza virus hijacks human cells in the nose and throat to make copies of itself.