Despite $437 million debt, FSU can afford Mike Norvell's hefty buyout. What it can't afford to do is keep losing.