The study's findings pose significant challenges for future space colonisation efforts.