It’s been eight years since Ryan Bingham was plucked from a life touring the backroads of New Mexico and West Texas and launched into stardom with “The Weary Kind.” The film-defining tune from ...