Dublin/Belfast. Die meisten Irland-Besucher wären ohne die zweisprachigen Orts- und Straßenschilder aufgeschmissen. Schon von „Baile Atha Cliath“ gehört? Das ist der irisch-gälische Name der ...

Als Amtssprachen sind das Englische und das Irische gleichgestellt. Doch mit Bestellungen wie Tabhair dom dhá phionta leana le do thoil kann im Pub nicht jeder auftrumpfen Englisch und Irisch (Gälisch ...

Etwa 1884: Ein vierzehnjähriger Junge namens Kalman kommt mit dem Schiff von Hamburg in Cobh an, allein. Er ist der Zwangsrekrutierung der Armee des Zaren entkommen, er ist mit einer Gruppe ...

G i suilon! Das ist Elfisch und bedeutet: „Ich grüße Sie!“ Eigentlich hatte ich mir für das neue Jahr vorgenommen, mein Irisch zu verbessern. Doch dann las ich, dass Elfisch von mehr Menschen ...

Einst war sie die dominante und einzige Sprache Irlands. Auch heute noch wird Irisch in den Schulen gelehrt. Danach wird sie jedoch kaum noch im Alltag gesprochen. Doch nun zeichnet sich eine ...

Rund 100.000 Iren sind Irisch-Muttersprachige. Ab nächstem Jahr wird Irisch auch Arbeitssprache der EU. Erstmals hat der Gerichtshof der EU (EuGH) ein Urteil in irischer Sprache verkündet. In einem ...

Insgesamt gibt es etwa 1,6 Millionen Irisch sprechende Menschen. Davon benutzen schätzungsweise 70.000 die Sprache täglich. Irisch ist eine von drei gälischen Sprachen und in Irland "Hauptamtssprache" ...