A South Lake Union hotel owner is suing the City of Seattle and King County, claiming they violated contracts and left rooms contaminated with drugs after the building was used as a homeless shelter.