In a quieter era when a ship’s progress at sea arrived only through the courtesy of the wind, sailors told stories of intriguing sounds coming from humpback whales. If conditions were curiously calm ...