Millions of Americans pay annual fees for memberships like Amazon Prime, Costco, and Sam’s Club but often overlook valuable benefits such as prescription discounts, extended warranties, and travel ...