Overthinking, worrying and ruminating can leave you mentally and physically wiped. Experts share what actually helps to turn down the volume on noisy thoughts.