More so than with other directors, it’s always tempting to overly psychologize Paul Thomas Anderson’s films, looking for traces of his personal development and hints of autobiography: the father ...