Middle-class buyers are being squeezed by high prices, limited inventory and stubborn borrowing costs, but Barbara Corcoran argues that the right strategy still puts homeownership within reach. Her ...