Credit scoring and monitoring biz TransUnion says that it recently suffered a breach affecting nearly 4.5 million individuals.… Readers may notice the irony of a credit monitoring company, whose ...