Eli Heidenreich redefined the wide receiver position at Navy. Now he’s ready to define an NFL career.