From a revived Balkan connections to an underrated Scottish city link, here are five new train routes confirmed or planned ...