Texas-born and New York-based designer Madeline Montoya is not only the creative director of Byline, but also the art director for Bloomberg Businessweek. At September’s Nicer Tuesdays in New York ...