Institutional investors have bought at least 40,000 single-family homes across North Carolina in the past decade and now rent them out. The industry — primed for continued growth — says it improved ...