A homeless man is behind bars after being accused of murder following a deadly shooting at a homeless encampment on Indy’s southwest side last year.