When modern readers look at medieval maps, the instinct is to smile at the sea creatures and assume cartographers were just having a bit of fun. They weren't. Those monsters were a serious visual ...