In a city where campus and neighborhood often live side by side but not always together, Brad’s, as everyone called it, managed to belong to both for nearly a century.