A proposed bill would require certain New York establishments to provide patrons with tap water upon request.