As spring arrives, use these apps and other tools to identify birds, trees and plants in your backyard and on local trails.