One of the most notable additions in iOS 26.3 is a new built-in option to move data from an iPhone to an Android device.