As this noisy rock subgenre has surged in popularity, young midwestern artists—Sunshy, Griefeater, Interlay—have played a key role in its evolution.

This April feels like it passed in the blink of an eye, so much so that wading back through the sea of new releases that ...