App-based delivery is creating a new type of eatery: more food, fewer staff, tighter margins.