The Beatles' streak of No. 1 British hits seemed unstoppable. But then along came an easy listening crooner named Engelbert ...