The executors of Jeffrey Epstein’s estate have reached a settlement in a class action lawsuit brought by victims of the late convicted sex offender.