Gold and silver face bearish trends; consider short positions as futures show resistance and potential declines ahead.