The Texas-born travel hub is now encouraging card-holding customers to pay for gas at the pump.