People in Melbourne filled a chapel to pay tribute to an Irish-Australian man who had passed away.