Fatou Sanyang still experiences extreme pain she says feels like "hot water is being poured on me" decades after undergoing female genital mutilation (FGM) as a girl in The Gambia.