Gotye went viral with his 2011 song but refused millions in ad earnings and has since devoted himself to the legacy of another musician ...