These wide-open American roads are some of the most perfect places for a properly spirited drive.