Members of Hull’s creative community are taking inspiration from New York and Berlin with a move into a former factory.