There is such a thing as too much. Here’s what dietitians say about taking too many omega-3s.