Students throughout the US are reported to be playing an Epstein-themed Five Nights at Freddy's parody in classrooms, despite restrictions.