Ford built a secret custom Explorer for Pope Leo XIV at its Chicago plant—complete with city flags, skyline stitching, and a police-grade hybrid engine.