Fijian chiefs reported suspicious activity along their stretch of coastline to law enforcement agencies — which then swooped on an alleged $780 million drug operation.