"There isn’t a single part of the day that I look at and think it could’ve gone better," bride Grace Kennedy tells PEOPLE ...