Writer-director Beth de Araújo’s second feature stars newcomer Mason Reeves as an 8-year-old girl confronted with very adult fears after witnessing a violent crime.